שלב אחר שלב: מדריך מקיף להוצאת דרכון רומני

מתעניינים בהוצאת דרכון רומני? על מנת לעשות זאת בדרך החלקה והמהירה ביותר – עקבו צעד צעד אחר השלבים במדריך שהכנו עבורכם. 

דרכון זר – על שום מה?

בתור ישראלים, רבים מאיתנו מרגישים שיש עלינו מגבלות רבות בהשוואה לאנשים שחיים באירופה, בצפון אמריקה או באוסטרליה. מדובר על מדינות ואזורים בעולם שרבים מהישראלים מסתכלים עליהן בהשתאות. ככל הנראה, אחד הגורמים לכך הוא המצב הבטחוני בישראל, שמפחיד חלק גדול מהאנשים שחוששים לגורלם ולגורל המדינה, והיו רוצים דרכון זר כגיבוי לאזרחותם הישראלית.

יתרה מכך, אזרחות במדינות הללו יכולה להקנות זכויות רבות שלא באות לידי ביטוי באזרחות הישראלית, כמו לדוגמא לימודים אקדמיים המסובסדים במלואם על ידי רבות מאותן המדינות. כאשר מדובר על רומניה, הימצאותה באיחוד האירופי הוא נקודה חיובית בעיניהם של רבים מהישראלים.

איך אדע אם אני זכאי לקבל אזרחות ודרכון רומניים?

כידוע, עם הקמתה של מדינת ישראל בשנת 1948, וגם בעשרות השנים לפני כן בהן היה קיים הישוב היהודי בארץ ישראל, מיליוני יהודים היגרו לארץ ממדינות בכל רחבי הגלובוס. רומניה היא אחת המדינות מהן עלו ישראלים רבים. על כן, אנשים שעלו מרומניה או שיש להם שורשים רומניים מתעניינים באפשרות של הוצאת דרכון רומני. ראשית, אתם צריכים לוודא שאתם חלק משלוש קבוצות עיקריות להן יש זכאות לקבלת אזרחות ודרכון רומניים:

• יהודים שלא נלקחה אזרחותם

יהודים שלא נלקחה אזרחותם הם יהודים שעלו בשנים מאוד ספציפיות, לעיתים בשנות ה-50, לעיתים בשנות ה-60, וכן בחלק משנות ה-70 ושנות ה-80. אלה יהודים שעלו מרומניה בצורה חוקית ולא נדרשו לוותר על אזרחותם כדי להגיע לישראל.

• יהודים שנשללה אזרחותם

מדובר בעיקר על יהודים שעלו מרומניה באופן לא חוקי, בשנות ה-30 או בשנות הקמת מדינת ישראל: 1948 עד 1949.

• יהודים שהוכרחו לוותר על אזרחותם

חלק מהיהודים שעלו מרומניה עד שנת 1967 נדרשו לוותר על אזרחותם לצורך עזיבתה של מדינת רומניה והעלייה למדינת ישראל. השלב הראשון בדרך להוצאת הדרכון הרומני, הוא הבירור הראשוני – איזו מן הקבוצות היא הקבוצה הרלוונטית אליכם ואל ההיסטוריה המשפחתית שלכם.

המצאת תעודות

לאחר שהבנתם לאיזו משלוש קבוצות עיקריות אלו אתם משתייכים, עליכם למצוא כל תעודה רומנית שעשויה להיות רלוונטית ולהוכיח שאתם אכן משתייכים לאותה קבוצה. זאת יכולה להיות תעודת לידה של סבא או סבתא שלכם, או תעודת פטירה שלהם. כמובן, אם ההורים שלכם עלו מרומניה לישראל, התעודות שלהם רלוונטיות בהחלט.

מלאכת התרגום

אחד השלבים החשובים ביותר בתהליך קבלת האזרחות והדרכון הרומני הוא תרגום מסמכים רשמיים מעברית לרומנית, וגם מרומנית לעברית. כאמור, בשלבים הראשוניים עליכם להמציא תעודות מסוגים שונים, כמו תעודת לידה או פטירה. לעיתים תצטרכו לתרגם מסמכים בעברית לצורך קבלת האזרחות, לדוגמא תעודת לידה ישראלית שלעיתים נדרשת, וצריך לתרגם אותה לרומנית. גם אם אתם דוברים רומנית באופן שוטף, לצורך הדיוק כדאי ללכת על תרגום נוטריוני לרומנית.

לסיכום

כדי להצליח בהוצאת דרכון רומני, מומלץ לנקוט בשלבים ובפעולות השונות אותן פירטנו במאמר זה. בהצלחה!